Won't Get Fooled Again

Když v jedné obytné čtvrti v Palm Beach vybuchnou krátce pop sobě tři bomby, dva lidi zraní a jednoho vážně zraní, musí se tam vypravit BAU. konstrukce bomby však ukazuje, že mohou mít co do činění s někým, koho již znají. S někým, kdo zavinil -gideonovo nervové zhroucení a následný odchod.

Gideon og hans team opspore en copycat bombemand, der terroriserer et stille samfund.

Innerhalb weniger Stunden explodieren in Palm Beach drei Bomben. Die Anschläge tragen die Handschrift des inhaftierten Adrian Bale, bei dessen Verhaftung mehrere Leute aus Gideons Team ums Leben kamen. Gideon ist jetzt auf Bales Unterstützung angewiesen und muss sich den Schatten seiner Vergangenheit stellen...

Gideon and his team track down a copycat bomber terrorizing a quiet community.

Pienellä paikkakunnalla on tapahtunut pommi-iskujen sarja, jonka tekijäksi Gideon epäilee pahimman vihamiehensä seuraajaa. Gideonin on kohdattava perivihollisensa kasvokkain, jotta tekijä saadaan kiinni.

Le département des sciences du comportement traque un poseur de bombes qui terrorise une tranquille communauté. L'agent Gideon fait appel au criminel que le poseur de bombes imite pour parvenir à l'arrêter.

גדעון והצוות מאתרים מפגע חקיין שמטיל אימה בפאלם ביץ', פלורידה. הצוות קובע שהמפגע מחקה את אויבו המר של גדעון, אדריאן בייל, האדם שאחראי לרציחת צוותו של גדעון בבוסטון כמה שנים קודם לכן.

Gideon gyanúja szerint egy bűnöző bombatámadást tervez egy kisváros ellen. Az elkövető nem más, mint esküdt ellensége, Adrian Bale egyik tanítványa. A csapat azok körében kutat, akik másolják Bale támadásait. Bale évekkel ezelőtt Bostonban megpróbálta megölni Gideont és akkori csoportját. Gideonnak találkoznia kell ellenségével, hogy fontos információkhoz juthasson a tanítványáról.

A Palm Beach una serie di attentati dinamitardi fanno entrare in scena il team di Gideon, il quale sospetta che l'attentatore sia un discepolo del suo più grande nemico Adrian Bale. Il modus operandi dell'attenatore, infatti, ricorda a Gideon i metodi di Bale, responsabile della morte di alcuni membri del suo precedente team durante un'operazione a Boston. Attraverso l'analisi degli ordigni esplosivi Gideon si convince che il dinamitardo non si accontenti di azioni intimidatorie, ma voglia uccidere, sfuggendo al profilo classico di questo genere di maniaci. Gideon sarà costretto a un faccia a faccia con il suo vecchio nemico per ottenere informazioni importanti sull'identità dell'attentatore.

Gideon en zijn team sporen een namaak bommenmaker op die een rustige gemeenschap terroriseert.

Gideon e a equipe procuram um rapaz que está aterrorizando uma comunidade tranquila com bombas.

En Palm Beach, Florida, hace un día veraniego en el que se espera llegar a los 27 grados a media tarde, pero un hombre, Joe Reese (Jeffrey De Serrano), no está atento al clima sino a lo que ocurre en una vivienda en la cual vive el señor Clurman al que se enfrenta cuando sale al exterior y amenaza si continua ignorándole. Pero no necesita ni cumplir sus amenazas ya que Clurman se convierte en la segunda victima de bomba ocurrida en el día en Palm Beach. La unidad de análisis de la conducta de Quántico, Virginia, ya está sobre el caso ya que seguridad nacional quiere además de un perfil una valoración del riesgo que puede producirse. "JJ" (A.J. Cook) será la encargada de mantener a la prensa a raya mientras ellos estudian el caso. Se trata de paquetes bombas, bombas de tubo, en pequeñas cajas de cartón, con un mecanismo de activación de mercurio que indica que el terrorista debió llevar el mismo el paquete a sus victimas. Pero mientras el directo una cadena local cubre la noticia y su presentadora Rosalie Escobar (Maria Quiban) informa de lo ocurrido otra bomba explota en el mismo lugar. Derek Morgan (Shemar Moore) está muy preocupado por si lo ocurrido anteriormente en Boston puede afectar a Gideon y al caso actual. Gideon por su parte sospecha que se trata de un discípulo aventajado de Adrian Bale (Tim Kelleher), su peor enemigo. El agente deberá reencontrarse cara a cara con Bale para tratar de dar captura a su protegido.