Entre deux eaux

Un homme est retrouvé mort, le corps déchiqueté par l'hélice de son bateau. Les premières constatations laissent à penser qu'il s'agit d'un accident tragique. Une hypothèse que viennent étayer les trois alibis inébranlables de l'épouse du défunt et d'un couple d'amis, venus passer le week-end chez eux. L'enquête pourrait être close rapidement tant l'affaire semble limpide. C'est alors que le commissaire Roche étudie le dossier plus attentivement. Sa perspicacité sans faille ne tarde pas à porter ses fruits et à modifier radicalement le cours des investigations...

Un hombre aparece muerto, el cuerpo destrozado por la hélice de su barco. Las conclusiones preliminares indican que se trata de un trágico accidente. Una hipótesis que viene corroborada por las tres coartadas inquebrantables de la esposa del difunto y de una pareja de amigos, venidos a pasar el fin de semana en casa. La investigación podría cerrarse rápidamente, ya que el asunto parece claro. Es entonces cuando el Comisario Roche estudia el expediente con más detenimiento. Su perspicacia no tarda en dar sus frutos y modificar radicalmente el curso de las investigaciones...