Web sleuths dissect Elisa's social media posts. A grisly discovery changes everything at the hotel already known as the Night Stalker's onetime lair.
Les limiers du Web dissèquent les posts d'Elisa. Une découverte macabre change la donne dans l'hôtel qui servit déjà de repaire au Traqueur de la nuit.
Los ciberinvestigadores diseccionan las redes sociales de Elisa. Un macabro hallazgo lo cambia todo en el hotel, como la antigua guarida del Acosador Nocturno.
Elisa Lams Beiträge in den sozialen Medien sorgen für Spekulationen. Eine gruselige Entdeckung im Hotel, in dem einst der berüchtigte „Night Stalker“ lebte, ändert alles.
Os detetives da internet exploram as publicações de Elisa nas redes sociais. Uma descoberta aterradora muda tudo no hotel já conhecido como a toca do 'Night Stalker'.
Detective improvvisati sul web analizzano i post di Elisa sui social media, ma una macabra scoperta cambia tutto nell'hotel noto come il nascondiglio del Night Stalker.
Internetowi detektywi amatorzy analizują wpisy Elisy w portalach społecznościowych. Potworne odkrycie zmienia wszystko w hotelu znanym jako kwatera Nocnego Prześladowcy.
Detetives da internet examinam as redes sociais de Elisa. Uma descoberta terrível muda tudo no hotel que já era conhecido como o refúgio do assassino Night Stalker.
يقوم محققو الويب بتشريح منشورات إليسا على وسائل التواصل الاجتماعي. يغير اكتشاف مروّع كل شيء في الفندق المعروف بالفعل باسم عرين المتتبع الليلي.
