Robert and Terri take to the skies to release three rescued sea turtles near the Great Barrier Reef. Bindi anxiously awaits the birth of the zoo's first tiger cub in years. Richie helps a baby wallaby in his struggle for survival.
Robert e Terri devono trasportare alcune tartarughe marine vicino alla Grande Barriera Corallina. Bindi attende con ansia la nascita di un cucciolo di tigre.
Meeresschildkröten sind in ihrem Artbestand stark gefährdet. Daher war es für Steve Irwin seit jeher eine Herzensangelegenheit, die bedrohten Tiere zu schützen. Heute führen Terri und Robert Steves Rettungsmission fort, indem sie drei Grüne Meeresschildkröten am Great Barrier Reef in die Freiheit entlassen. Bevor es soweit ist, steht eine letzte Untersuchung bei der Tierärztin an – und die gibt zum Glück grünes Licht für die Wiederauswilderung! Später darf Bindi die Geburt eines Sumatra-Tigerbabys aus nächster Nähe beobachten und Richie von der Rettungseinheit eilt einem verwaisten Wallaby zur Hilfe. (Text: Animal Planet)
