Terri returns to her hometown in Oregon to help Brady, a cougar in need of a vital health check. At the zoo, Robert is on a mission to rescue Oscar, a small bird with a big attitude, and Bindi bathes an echidna with bad skin allergies.
Terri ritorna nella sua città natale per aiutare Brady, un puma che deve fare dei controlli. Allo zoo Bindi fa il bagno a un formichiere che ha un'allergia cutanea.
Familienausflug nach Amerika: Terri, Bindi und Robert sind in ihrer zweiten Heimat unterwegs, in Oregon. Auch wenn Terri seit 27 Jahren in Australien lebt, hat sie immer noch viele Kontakte hier. Der Trip ist eine emotionale Reise in die Vergangenheit, da Terri daheim in den USA nicht nur ihren ersten Puma rettete, sondern auch unvergessliche Momente mit Ehemann Steve erlebte! Zurück im „Australia Zoo“ verschafft Bindi Ameisenigel Three Foot, der an einer Hautallergie leidet, Linderung und Robert geht Tierärztin Dr. Tania dabei zur Hand, den schwer gebeutelten Eulenschwalm Oscar aufzupäppeln. (Text: TLC)
