As the rebellion continues, started by Angus and Dokufu, Dokufu's section is able to take control of the administration section. Meideen authorizes an immediate evacuation of the Western section (the women's section). Jinto decides to stay on the planet to ensure that all the Western section inhabitants are safely evacuated. While traveling to the Western section, Meideen and Jinto's vehicle is hi-jacked.
アンガスン率いる囚人たちの叛乱は、その範囲を広げつつあった。ジントたちは行政庁舎の放棄を決める。一方、ラフィールの指揮により、ダークセス以下2隻の強襲輸送艦は地上降下を開始する。