John Creedon visits the Burren to see if local cave Pollnagollum might have inspired JRR Tolkien's character Gollum from The Hobbit and The Lord of the Rings