Shin-chan and his friends go to Nene-chan's house. Nene-chan's mother prepares cake for the kids but Shin-chan ruins it.
Misae sends Shin-chan to the swimming school to learn swimming and feels happy to see Shin-chan swim by himself.
Shin-chan trains Shiro to be a circus star but Shiro flops at the time of the presentation. Shin-chan gets upset but he tries again.
Shin chan y compañía visitan la casa de Nene para celebrar el festival de las niñas. Shin chan hace enfadar tanto a la madre de Nene que le hace sacar su mal genio. Misae y Shin chan se apuntan a clases de natación. En una de las lecciones, Shin chan parece ahogarse y su madre le intenta salvar, con tan mala suerte que Shin chan agarra el bañador de su madre y se lo quita. Shin chan ve un programa en la tele y decide enseñarle trucos a Nevado. Sin embargo, de los trucos que le enseña, el perro solo se acuerda de rascarse la pilila.
