Shin-chan gets the opportunity to become a model for a magazine's ad. After the shoot, Kiko's camera breaks because of Shin-chan's mistake. A person comes to learn swimming from Shin-chan and his parents are worried and run to save Shin-chan and get to know the unknown person was a good man.
Shin chan hace de modelo para el trabajo de Keiko. Sin embargo, su cámara se acaba rompiendo por culpa de Shin chan. La familia va a unas aguas termales. En las aguas termales al aire libre, Shin chan conoce a un señor tatuado al que enseña a nadar al estilo perrito utilizando el culo. Unos hombres extraños buscan al señor tatuado. Finalmente, el señor resulta ser el jefe de una empresa que ha venido a las aguas termales sin avisar a nadie.
