Craig of the Creek

Craig and his friends, Kelsey and JP, venture out into a kid-controlled wilderness in the creek.

Aliases

• English

La série suit un jeune garçon de la banlieue fictive de Baltimore/ville de Herkleston, dans le Maryland, nommé Craig Williams, ses deux amis Kelsey et John Paul "J.P.", et leurs nombreuses aventures dans le ruisseau titular, décrit comme une utopie enfantine de nature sauvage où les tribus d'enfants règnent sur des forts dans les arbres et sur des pistes de dirt bike.

Craig van de Kreek gaat over Craig en zijn twee beste vrienden Kelsey en JP. Ze beleven spannende avonturen in de Kreek, een wildernis vol actie en fantastische verhalen.

Craig, de 10 anos, ao lado de seus amigos Kelsey e J.P., se aventuram em um deserto indomável e dominado por tribos de crianças.

Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven toda clase de aventuras en un mundo en el que sólo existen niños y en el que se suceden acontecimientos inimaginables por doquier.

Craig - bäckens kung handlar om Craig och hans bästa vänner, Kelsey och JP, som ofta drar ut på äventyr i en vildmark som kallas Bäcken - En plats full med action och otroliga sagor.

Мультсериал «Крейг из царства Ручья» расскажет о невероятных приключениях мальчика Крейга и его двух друзей - Келси и Джей Пи, которые благодаря своей неуемной фантазии устраивают нереально интересные игры в устье высохшего ручья.

Nella città immaginaria di Herkleton, nel Maryland, precisamente nella periferia di Baltimora-Washington, un ragazzo di nome Craig Williams ed i suoi due amici Kelsey Pokoly e John Pole "J.P." Mercer vivono delle avventure nei pressi del Ruscello, descritto come un'utopia per bambini di una natura selvaggia in cui tribù di bambini regnano sopra case sugli alberi e giocano saltando sulle rampe con le bici.

Craig, de dez anos, ao lado de seus amigos Kelsey e J.P., se aventuram em um deserto indomável e dominado por tribos de crianças.

Aliases

• O Mundo de Greg

阿貴和好友小薰及傑P一起到小溪邊與孩子們玩樂，小薰卻突然成了抓鬼遊戲的受害者，這遊戲的源頭難以追溯，只要被鬼抓到，就換你變成沒人敢靠近的鬼，身為戰士的小薰決定終止這項遊戲…

Craig ja hänen kaksi parasta ystäväänsä, Kelsey ja JP seikkailevat yhdessä esikaupungin Purosalolla. Se on aivan omanlaisensa maailma, jossa erilaisten lasten heimot hallitsevat puumajoja ja pyöräramppeja muodostaen vallattoman lasten yhteiskunnan. Jokaisessa jaksossa lapset joko tutkivat Purosalon tuntemattomia kolkkia, tapaavat uusia ystäviä tai ajautuvat ongelmiin hengatessaan kannolla.