Tonya is suffering the consequences of appearing on TV, while Rory and Louise receive devastating news about their daughter.