Als ein Schulmädchen von seinen Mitschülern massiv gehänselt wird, ergibt sich ein neuer Fall für Detective Aidan Black und die forensische Psychiaterin Dr. Daniella Ridley. Das Mädchen hat äußerst bizarre Familienbindungen zu bieten.
When a bullied schoolgirl lashes out, Aidan and Daniella discover her bizarre family ties.
Koulukiusattu nuori tyttö, jonka ihoon on kirjoitettu uskonnollisia sanoja, riehuu koulussa. Hän pelkää kuollakseen auktoriteetteja, mutta miksi? Seuraavaksi tytön nuorempi sisar katoaa ja tiimi aloittaa tutkimuksen. Mitä perheen taustasta löytyy?
Une jeune fille, harcelée dans son école, agresse un de ses camarades de classe, Aidan et Daniella découvrent que sa famille vit reclue dans une chambre d’hotel et entretien des relations avec une communauté sectaire.
Una bambina reagisce in maniera molto violenta mentre dei ragazzini a scuola la tormentano prendendola in giro. Aidan e Daniella cercano di capire cosa ha spinto la piccola a reagire così e si rendono conto che la madre è seguace di una setta. La situazione si complica quando la sorella minore della bambina viene rapita misteriosamente.
Když šikanovaná školačka vyrazí ven, Aidan a Daniella objeví její bizarní rodinné vazby.
