The Coyote crew visit the "right arm" (think "right hand man") of Bruce, named Swamp Gordon. Swamp, an old rival of Bishop that also holds a grudge against Mister, has taken up a new occupation as preacher and pastor to a rural community. Mister tries to convince Swamp to join them, but Swamp has doubts. Angelica interrogates May, whose head she stole at Sandvil. Swamp joins the crew and kills Sep Marciano.
Il ne reste plus beaucoup de temps à Mister et à ses comparses pour retrouver le trésor du Roi des Pirates, dont la clé se trouve à l'intérieur du pendentif de Franca. Mister a l'idée d'aller demander de l'aide à un homme du nom de Swamp Gordon, qui n'était autre que le bras droit de Bruce Dockley...
亡き父、海賊王ブルースのペンダントを胸に、フランカはコヨーテの一員となった。ペンダントは＜ブルースの遺産＞の謎を解く鍵。意気揚々と遺産を求め、宇宙の海原を航行していたが…。
La tripulación del Coyote visita el "brazo derecho" (piense en "mano derecha") de Bruce, llamado Swamp Gordon. Swamp, un viejo rival de Bishop que también guarda rencor contra Mister, ha asumido una nueva ocupación como predicador y pastor de una comunidad rural. Mister intenta convencer a Swamp para que se una a ellos, pero Swamp tiene dudas. Angélica interroga a May, cuya cabeza le robó a Sandvil. Swamp se une a la tripulación y mata a Sep Marciano.
