Henry bittet Calder um Hilfe, während eine überraschende Enthüllung während der Aussage von Joan einen Keil zwischen sie und Arthur treibt.
Henry reaches out to his only ally within Langley, Calder. Joan reveals something during her deposition that puts a wedge between herself and Arthur. An old flame reveals she still holds a torch for Auggie.
הלן מנסה לחדש את מערכת היחסים עם אוגי. הנרי מפעיל את כל האמצעים העומדים לרשותו כדי למצוא את גסיקה מתיוס , אבל הוא עדיין לא יודע שמדובר בשם הבדוי של אנני.
Annie scopre che la baita di Hillcrest appartiene a Henry. Nel frattempo, Auggie e Barber cercano di decifrare le mail criptate sul PC di Deric Hughes. Helen e Auggie si riavvicinano, ma Auggie ama Annie. Convinto dalle telecamere di sorveglianza di Hillcrest, che hanno ripreso di spalle Annie, di essere sulle tracce di Jessica Matthews, Henry commette un omicidio.
Henry contacta a su único aliado en Langley - Calder. Mientras, Joan revela algo durante una deposición que impone distancia entre ella y Arthur.
Annie má o Henrym stále více informací. On se však nevzdává a chce odstranit Jessicu Matthewsovou. Auggie už má v ruce důkaz, že se Henry podílel na atentátu v Kodani, a doufá, že se mu podaří dokázat jeho vinu...
Embora ainda supostamente morta, Annie volta ao seu território - terreno perigoso tanto física quanto emocionalmente. Ela descobre uma nova pista sobre Henry.
