Annie und Auggie machen sich auf den Weg nach Kolumbien um dort eine neue Zielperson, den „Puma“, ausfindig zu machen. Schnell wird aus dem Spionage-Spiel bitterer Ernst.
Annie forges a professional relationship with Henry Wilcox while also adjusting to her new romance with Auggie. But when Annie and Auggie head to Columbia searching for a new person of interest: the Puma, the spy game gets serious.
Alors qu'elle débute une romance avec Auggie, Annie va tenter d'en apprendre un peu plus sur les révélations qui lui ont été faites par Henry Wilcox sur Joan et Arthur. Une enquête qui va la conduire en Colombie.
עונה רביעית לדרמת הריגול האהובה. לאחר שנכנעה ליצריה והתנשקה עם אוגי, אנני מנסה לנווט בין רצונה להיות הסוכנת הכי מקצועית שיש, לבין ניהול מערכת יחסים עם אוגי. בנוסף, הסוכנות סופגת מכה לאחר שארתור עזב כדי לקדם אג'נדה משלו.
Annie sta mettendo le basi per instaurare un nuovo rapporto con Wilcox e allo stesso tempo cerca di abituarsi alla sua nuova storia con Auggie. I due si recano in Colombia per incontrarsi con il Capo della stazione locale della CIA, Calder, e con il leader dei ribelli, Teo.
Annie tiene que encontrar una forma de balancear las dos nuevas relaciones en su vida: su romance con Auggie y su sociedad con Henry Wilcox. Mientras, busca una nueva persona: el Puma.
Annie a Auggie se vypraví do Kolumbie, aby zjistili, proč tam Arthur tajně posílá peníze. Zjistí, že tam má syna, což Arthura dožene k rezignaci. Annie se chce dozvědět víc a pokračuje v pátrání...
Annie tenta equilibrar dois novos relacionamentos - o romance com Auggie e a parceria profissional com Henry Wilcox - enquanto procura uma pessoa na Colômbia.
