Der Premierminister Yemens hat einen Herzinfarkt erlitten und reist zur Behandlung in die USA. Annie versucht, einen seiner ranghohen Mitarbeiter anzuwerben. Damit sorgt sie für Spannungen zwischen US-Bundesbehörden. Auggie besucht derweil eine Therapeutin, um über seine Verlobte hinwegzukommen.
When the Prime Minister of Yemen arrives in the US for emergency heart surgery, Annie takes on a near-impossible assignment: with a three-hour window, no back-up, and the State Department warning the CIA not to interfere, Annie attempts to turn the Prime Minister's Chief of Staff into a CIA asset.
Annie tente de transformer le chef de cabinet du premier ministre du Yémen en un agent de la CIA, malgré les avertissements du département d'Etat.
ראש ממשלת תימן עובר התקף לב ומאושפז בארה"ב לצורך ניתוח במסגרת עסקה עם משרד החוץ האמריקני. אנני מנצלת את ההזדמנות כדי לנסות לגייס את יד ימינו, חרף התנגדות עזה מצד אנשי משרד החוץ והסתייגות הממונים עליה.
Quando il primo ministro yemenita viene portato nel Minnesota per ricevere cure mediche, Annie ha un breve momento di tempo per reclutare come risorsa dell'agenzia il suo braccio destro: lei gli dà un contatto telefonico prima di separarsi ma Joan si rifiuta di accordargli l'immunità estesa anche alla famiglia. Nel frattempo Auggie porta la sua psicologa a fare un'escursione tenendola a volte bendata per farle percepire cosa prova una persona cieca. Joan teme invece che le aspirazioni di Arthur stiano per compromettere gli interessi della CIA e una volta tornata in ufficio, Annie la informa che sta facendo domanda per ottenere un nuovo trasferimento, per poi ricevere una chiamata dall'assistente yemenita che la stessa Joan ha avvallato di persona come nuova risorsa a disposizione.
En este episodio, el primer ministro de Yemen aterriza en los Estados Unidos para someterse a una cirugía cardíaca. Annie toma la asignación, pero sin respaldo. El Departamento de Estado le advierte a la CIA que no interfiera.
Jemenský premiér dostal infarkt a potřebuje operaci ve Spojených státech. CIA má zákaz se přiblížit, ale Annie spřádá již delší dobu plán, že by mohla přetáhnout šéfa jeho agendy. Musí být ale nanejvýš opatrná, mohla by ohrozit již tak křehký obchod...
Quando o primeiro-ministro do Iêmen chega aos EUA para uma cirurgia de emergência, Annie assume a tarefa de transformar o chefe de gabinete dele em colaborador da CIA.
