Člen britské tajné služby požádá Annie o přístup k Smithsonianu. Protože neví, že je Annie agentkou CIA, rozhodne se, že bude spolupracovat, aby zjistila, co přesně chce.
Undercover-Doppel: Ein Agent des britischen Geheimdienstes namens Kenneth Martin (Tony Curran) hält Annie (Piper Perabo) tatsächlich für eine Mitarbeiterin des Smithsonian Museums und bietet ihr einen Job an: Sie soll für den MI6 einen zwielichtigen Kunstrestaurator ausspionieren. Joan (Kari Matchet) traut dem britischen Agenten nicht. Sie beauftragt Annie, den Job anzunehmen, um herausfinden, warum England Spione ins Smithsonian Museum schickt. Unterdessen nimmt Jai (Sendhil Ramamurthy) im Auftrag seines Vaters eine alte, dubiose Mission wieder auf und handelt sich damit großen Ärger ein.
A MI6 operative asks Annie for access to the Smithsonian. Since he doesn't know that Annie's a CIA agent, she decides to cooperate in order to find out what he's after.
Alors qu'Annie se fait passer pour une employée de l'institut Smithsonian, un homme britannique du nom de Kenneth Martin lui vole furtivement son portefeuille afin de lui transmettre un message pour la rencontrer. Elle accepte et l'homme lui propose alors de travailler pour l'agence des services secrets du Royaume-Uni, le MI6. Par ailleurs, Joan a des soupçons à propos de Martin, mais veut qu'Annie accepte l'offre afin de découvrir pourquoi le Royaume-Uni a des espions qui fréquentent l'institut Smithsonian...
Amikor a CIA tudomást szerez arról, hogy az MI6 az országukban szaglászik, ráadásul Annie-t is be szeretnék szervezni, a csapat belemegy a játszmába. Jai eközben rosszul méri fel a hatalommal járó előnyöket.
La CIA scopre che i servizi segreti inglesi stanno lavorando sul territorio americano e decidono di usare Annie come doppio agente, mandandola in Inghilterra per essere reclutata dall'MI6.
Een lid van de britse geheime dienst vraagt Annie voor de toegang tot het Smithsonian. Omdat hij niet weet dat Annie is een CIA-agent, besluit ze om samen te werken om uit te vinden wat hij precies wil.
Annie tiene un plan: por eso, permite ser reclutada por un agente del MI6 con la esperanza de averiguar por qué el Servicio de Inteligencia Secreto Británico está espiando a los Estados Unidos.
Annie é abordada por um agente do MI6 que, sem perceber sua identidade, pede acesso ao Smithsonian. Annie aproveita para descobrir por que o MI6 está espionando os EUA.
