Sally fühlt sich einsam, unglücklich und unausgefüllt. Zu allem Unglück erfährt sie auch noch, dass Patrick offensichtlich eine "neue" Flamme hat und Susan sie alle zum Essen eingeladen hat. Sally reagiert angesichts der neuen Nebenbuhlerin völlig konsterniert. Jane hingegen ist froh, endlich den zölibatär veranlagten James loszusein und hat bereits einen Ersatzmann im Visier: den tollen Pizzajungen von gegenüber, der die Antwort auf all ihre Sehnsüchte zu sein scheint.
Susan has invited everyone over for dinner, which as we know is just asking for trouble. Steve is particularly worried because Susan has recently redecorated the bathroom, and removed the lock, thus robbing him of his Fortress of Solitude. Sally's worry is that Patrick is bringing his new girlfriend: she's frightened that she will overcompensate her feelings of hostility towards her new rival by being embarrassingly nice. Patrick dimly perceives there might be a problem, so has told Jennifer that Sally is a lesbian...
Susan on poistanut vessan lukon, mikä ärsyttää Steveä. Patrickin uusi tyttöystävä aiheuttaa Sallylle hämmennystä ja saa aikaan sekaannuksen, joka johtaa yllättävään tunnustukseen.
Susan redécore la salle de bain et décide de retirer le verrou de la porte. Patrick invite Jenifer, sa nouvelle petite-amie, à un dîner chez Susan. Jane invite elle aussi, sa dernière conquête, un livreur de pizza.
Susan invita tutti ad una cena come nell'episodio 4 della prima stagione. Steve è particolarmente preoccupato poiché Susan ha recentemente ridecorato il bagno e TOLTO il chiavistello, cioè cancellato l'unica fortezza della solitudine di Steve, unico posto dove poteva stare relamente solo col suo Io.
Susan och Steve planerar att bjuda alla på middag, däribland Patricks nya flickvän Jennifer. Till Sallys stora förtret visar hon sig vara det värsta tänkbara; snygg och smal. För att underlätta eventuell svartsjukedramatik har Patrick påstått att Sally är lesbisk, vilket naturligtvis bara leder till klassisk förveckling. Lägg därtill en numera olåsbar toalettdörr, och en totalt förvirrad middag kan ta sin början.
