After farming sheep for almost a hundred years, a family diversifies into wine. The Marlborough grape growers are also keen birders and members of the ornithological society.