Danny charges Ryan with customizing his new Chevy Silverado; Danny wants it to maintain the flavor of his old 1956 truck; Danny and his friend, Davey Deals, find a rare GTO Judge; Mike buys a 1969 Corvette that may be a rip-off.
Ryan doit personnaliser une nouvelle Chevrolet Silverado pour leur client le plus difficile à satisfaire, à savoir Danny ! Danny veut retrouver l'ambiance de sa vieille camionnette de 1956 tout en étant plus confortable. Pendant que la magie opère grâce à Ryan et ses dernières technologies en matière de peinture, Danny et son ami Davey Deals trouvent une vieille GTO Judge. Mike acquiert une Corvette de 1969 mais il n'est pas certain que ce soit une bonne affaire.
