Danny acquires a '62 Caddy which he hopes will be a huge flip. Ryan devises a secret plan for the car behind Danny's back, but when Danny finds out there's some explaining to do. Later, Danny and Ryan visit a world-class dune buggy collection, while back at the shop a snafu threatens to turn the Caddy from a money maker, into a money pit.
Dans cet épisode, Danny fait l'acquisition d'une Volkswagen Caddy de 1962. Ryan conçoit alors un plan secret pour personnaliser la voiture sans que Dany ne soit au courant. Plus tard, Danny et Ryan visitent une collection de buggy de dune, tandis que de retour au magasin, un problème menace de transformer la Caddy, qui n'était qu'une machine à faire de l'argent, en un gouffre financier.
