"Engine Whisperer" Doc has a cool '67 Firebird he's been working on. While he's a mechanical maestro under the hood, his paint skills are lacking so he enlists Ryan to make it look as mean as it will run. Meanwhile, Danny checks out a one-of-a-kind local car collection, including a lightning fast Shelby Mustang and a legendary 1950 Mercury known as "Black Magic."
Doc, l'homme qui murmurait à l'oreille des moteurs, a une Firebird de 1967 vraiment cool sur laquelle il travaille. Même s'il a énormément de compétences sous le capot, ses talents de peintre sont limités. Il décide alors de demander à Ryan du lui donner un coup de main pour rendre le bolide aussi beau que possible. Pendant ce temps, Danny découvre non loin une collection unique de voitures qui comprend une Mustang Shelby aussi rapide que l'éclair et une légendaire Mercury de 1950 mieux connue sous le nom de "Black Magic".
