As training begins, the crewmembers process the physical, mental and technical demands being placed on them. A climb of Mt. Rainier puts them to the test.
O treinamento começa, e a tripulação sente a pressão física, psicológica e tecnológica. Uma escalada na montanha coloca todos à prova.
Inizia l'addestramento e i membri dell'equipaggio elaborano i requisiti fisici, mentali e tecnici della missione. Una scalata del monte Rainier li mette alla prova.
Pendant l'entraînement, l'équipage se rend compte des exigences physiques, mentales et techniques de la mission. Une ascension du mont Rainier les met à l'épreuve.
Zu Beginn der Ausbildung verarbeiten die Besatzungsmitglieder die an sie gestellten körperlichen, geistigen und technischen Anforderungen. Eine Besteigung des Mt. Rainier stellt sie auf die Probe.
