Travis tráví noc v práci a pořádá zde stand-up večer. Vše se zvrtne, když se Andy pokusí o stand-up komedii. Tomova dcera, Haylee, přijíždí na návštěvu, Grayson a Jules se rozhodnou, že budou Tomovi pomáhat. Vše ale končí, když se dozví, že Tom své dceři lže, aby vypadal jako cool otec.
Travis starts an open mic night at Coffee Bucks, but things go awry when Andy tries to do stand-up comedy. Tom's daughter Haylee comes to visit, and Grayson and Jules decide to play along when they discover that Tom's been lying to Haylee in order to make himself sound cool.
Travis pitää Tartu mikkiin -illan Coffee Bucksissa, mutta tilanne riistäytyy käsistä, kun Andy yrittää tehdä stand-up -komiikkaa. Tomin tytär Haylee tulee vierailulle.
Jules découvre que Tom a une fille, à qui il a raconté que qu'elle était sa petite amie et qu'elle avait un frère handicapé, Grayson. Bobby a gagné un an de burritos gratuits et se met à en consommer en permanence ce qui le rend malade et Andy se met à faire du stand-up dans le café où travaille Travis.
טראביס פותח ערב במה פתוחה באקס קפה, אבל מתחרט על כך כשאנדי עולה לבמה ומתחיל לעשות סטנד-אפ. בינתיים, הבת של טום מגיעה לביקור והיא משוכנעת, שאבא שלה הוא הרבה יותר מגניב ממה שהוא באמת.
Travis organizza uno show dal vivo alla coffeehouse, ma rischia di doversene pentire amaramente quando Andy decide di esibirsi come comico. Nel frattempo Tom riceve la visita di sua figlia Haylee.
Грейсон узнает, что еда в его баре ужасна, в то время как Бобби выигрывает год бесплатных бурито в ресторанчике напротив. Главной новостью дня, между тем, оказывается наличие у Тома взрослой дочери, которой, как оказывается, тот слегка приврал о своих отношениях с Джулс и Грейсоном. В это же время Трэвис запускает в своей кофейне вечера свободного микрофона для непризнанных артистов, на которые начинает ходить Энди, чьи выступления не только отпугивают посетителей, но и угрожают самому существованию этих мероприятий.
Travis propone hacer una una noche de micrófono abierto en el Bucks Café, pero la idea se tuerce cuando Andy sube al escenario a contar chistes. Por otro lado, la hija de Tom, Haylee, visita por sorpresa a Jules y a Grayson.
Travis bjuder in okända artisttalanger till Coffee Bucks, men han får anledning att ångra sig när Andy börjar göra stand-up comedy. Tom får besök av sin dotter som tror att hennes pappa är mycket coolare än han är.
