Walls

Bobby se rozhodl vykopat na zahradě Travisovu krabici. Přesněji krabici, co zakopala Jules pro Travise se všemi důležitými věcmi z dětství. Travis začne krabici hledat sám a Jules dojde, že je to kvůli snubnímu prstýnku, co tam také je. Kirsten totiž odjíždí a Jules si myslí, že takhle si ji chce Travis udržet. Jules je z toho zděšená a chce zabránit tomu, aby její syn udělal stejnou chybu jako ona kdysi.

Bobby möchte an einem Golfturnier teilnehmen und braucht dazu Geld. Etwas hat er sich von Andy und Jules geliehen, doch das reicht nicht. Zusammen mit Laurie und Andy will er das "Münzen versenken"-Spiel groß rausbringen ... Bobby und Jules fällt ein, dass sie eine Kiste, gefüllt mit Erinnerungsstücken, irgendwo im Garten vergraben haben, die Travis mit 18 bekommen sollte. In der Kiste ist auch der Verlobungsring ihrer Großmutter, an dem Travis scheinbar sehr interessiert ist ...

Once again Jules chooses to get too involved in Travis' life.

Kun Travis oli pieni, Jules ja Bobby hautasivat pihaan laatikon, joka oli tarkoitus kaivaa esiin pojan täyttäessä 18. Nyt maahan unohtunutta aikakapselia etsitään kissojen ja koirien kanssa. Kirsten on saanut työtarjouksen Chicagosta, ja Travis on siipi maassa kultansa lähdöstä. Jules ei tietenkään voi olla sekaantumatta asiaan. Laurie keksii, että Bobby voisi tuotteistaa kolikkotölkkipelinsä ja kerätä sillä rahaa golfkiertuetta varten.

Jules et Bobby se souviennent d'une boîte qu'ils avaient enterré dans le jardin pour les 18 ans de leur fils, Travis, alors que celui-ci en a 19, dans cette boîte il y a des photos de Travis bébé et autres objets y compris la bague de fiançailles de sa grand-mère. La petite amie de Travis doit partir car elle a trouvé un emploi à Chicago, celui-ci attristée de cette nouvelle décide de faire quelque chose pour qu'elle reste en essayant de retrouver la boîte dans le jardin. Jules se demande pourquoi cette boîte est si importante pour lui. Bobby avec l'aide de Lorie, décide d'investir dans Penny Can.

ג'ולס שוב מחליטה להתערב בחייו של טראביס יתר על המידה. אלי מחליטה להתעמת עם ג'ולס ולומר לה להפסיק להיות כה תלותית. בנתיים, בובי ולורי חוברים יחדיו כדי לשווק את משחק הפחית-מטבע.

Travis barátnője, Kirsten külföldre készül, hogy ott dolgozzon. Jules azonban ennek nem örül és próbál segíteni a fiának. Laurie közben segít Bobby-nak az induló pénzdobáló-játék üzletében. Grayson azonban szkeptikus a sikert illetően.

Jules decide di occuparsi nuovamente della vita di Travis. Ellie decide di intervenire e consiglia a Jules di non essere una madre opprimente. Intanto Bobby e Laurie si accordano per portare Penny Can in pubblico, mentre Grayson impara una lezione sull'amcizia da Andy

Джулс опять лезет в личную жизнь своего сына. Элли хочет убедить дать своему сыну свободу в выборе. Тем временем Грэйсону от Энди становятся известны новые сведения про дружбу. А Лори стала партнёром по бизнесу Бобби.

Una vez más, Jules decide involucrarse demasiado en la vida de Travis. Ellie decide intervenir y decirle a Jules que es el momento de dejar de ser tan pegajosa. Andy enseña a Grayson una lección de amistad.

Återigen blandar sig Jules i Travis liv och Ellie bestämmer sig för att säga Jules ett sanningens ord om hennes klängighet. Andy ger Grayson en lektion i vänskap.