When the Time Comes

Jules řekne Graysonovi, že ho miluje, ale on jí to říci nedokáže. Jules proto zorganizuje romantické díkuvzdání, aby ho to donutila říct. Bobby se dozví, že někdy, když mluví, mu nikdo nerozumí. Ellie a Laurie rozčiluje Andyho nezdolný optimismus a spojí se, aby ho zlomily.

Es wird ernst: Jules ist mit Grayson überglücklich und im Überschwang der Gefühle sagt sie ihm, dass sie ihn liebt. Ohne ihn unter Druck setzen zu wollen, erwartet sie, dass er dasselbe sagt. Grayson hat das an der gemeinsamen Thanksgiving-Feier tatsächlich vor - jedoch leider genau in dem Moment, als er die gekochte Füllung für den Truthahn probiert und daraufhin einen allergischen Schock bekommt und im Bad verschwindet. Jules denkt, es liegt an ihr und zweifelt an sich selbst.

Jules says "I love you" to Grayson for the first time, but when Grayson doesn't reciprocate with the words she wants to hear, she's determined to host a "romantic" Thanksgiving in order force the moment on of him. Meanwhile, Ellie and Laurie team up to knock the optimism out of Andy, and Bobby is upset when the gang confesses that sometimes they can't understand what he's saying.

Jules emännöi umpikadun jengin kiitospäivää ensimmäistä kertaa Grayson rinnallaan. Uutta onneaan hehkuvan Julesin mieli synkkenee, kun hän tunnustaa Graysonille rakkautensa eikä saakaan toivomaansa vastausta. Andyn hyvää tuulta ei sen sijaan pilaa mikään. Hän on hukannut kännykkänsä, mutta yltiöoptimistina uskoo saavansa sen takaisin sormeaan nostamatta. Omaan älypuhelimeensa pahasti koukussa oleva Laurie järkyttyy moisesta välinpitämättömyydestä.

Jules dit «Je t'aime» à Grayson pour la première fois, mais quand celui-ci ne confirme pas que c'est réciproque avec les mots qu'elle veut entendre, elle est déterminée à organiser un "romantique" Thanksgiving pour lui forcer la main. Pendant ce temps, Ellie et Laurie font tout pour saper l'optimisme d'Andy, et Bobby est bouleversé lorsque la bande lui avoue que parfois ils ne comprennent pas ce qu'il dit.

ג'ולס חושפת את רגשותיה בפני גרייסון, אבל הוא לא מגיב כמו שהיא ציפתה שיגיב. ג'ולס נחושה בדעתה לגרום לגרייסון לחשוף את רגשותיו ומחליטה לארח אותו לארוחה רומנטית בחג ההודיה.

Jules és Grayson Hálaadást tartanak, amely azonban elég kínosra sikerül. Ellie és Laurie eközben összejátszanak, hogy kiöljék Andy optimizmusát. Bobby beszéde pedig nagyon megváltozott, és senki sem érti, hogy mit beszél.

Il giorno del Ringraziamento è vicino e Jules si appresta a festeggiare con tutta la compagnia del cul se sac. Bobby scopre che qualche volta, a causa del suo parlare troppo veloce, le persone non lo capiscono e si rattrista. Ci penserà Travis a tirarlo un po' su. Mentre sono al supermercato Grayson e Jules incontrano la ex moglie di lui, Grayson subito dopo l'incontro fa una dichiarazione d'amore a Jules che si conclude con ti amo da parte di lei, Grayson le risponde ringraziandola. A causa di questo Jules si rattrista e si confida con Ellie e Laurie. Grayson, anche se accusa un'intossicazione a causa di una allergia a del cibo, rassicura Jules, dicendole che lei lo rende felice ed è l'unica ad averlo mai fatto in quel modo. L'uomo non le dice ti amo, ma solo perché dice di aver bisogno di tempo, a causa della sua difficoltà ad esternare i sentimenti. Laurie e Ellie, invece, cercano di sconfiggere l'ottimismo di Andy. Le donne lo ritengono fastidioso ed eccessivo. Malgrado i loro sforzi, però, il piano non và in porto.

Джулс первый раз говорит Грейсону, что любит его. Но от Грейсона она слышит совсем не то, что хотела бы и теперь ждёт Дня Благодарения. А Элли и Лори начинают действовать сообща, чтобы добиться оптимизма от Энди.

Jules le dice "Te quiero" a Grayson por primera vez. Pero cuando Grayson no responde con las palabras que ella quería escuchar, decide ofrecerle un romántico día de acción de gracias, con la intención de forzar el momento perfecto. Mientras, Ellie y Laurie se unen para acabar con el optimismo de Andy y Bobby se queda preocupado cuando la banda le confiesa que, a veces, no le entienden cuando habla.

Jules säger att hon älskar Grayson för första gången, men när Grayson inte återgäldar känsloyttringen blir hon fast besluten att få honom att göra det. Bobby blir upprörd när gänget erkänner att de ibland inte förstår vad han säger.