Ainda em playa Hermosa, as meninas conhecem os surfistas Carlos Munhoz e Emily Gussoni e reencontram Leon Glatzer. Lá elas surfam com os locais e aproveitam o dia na praia.
Still in playa Hermosa, the girls meet surfers Carlos Munhoz and Emily Gussoni and meet Leon Glatzer again. There they surf with the locals and enjoy the day at the beach.