Seven Wonders of The New World

Take a trip to the 2039 New York World’s Fair, where the problems we now consider hopeless have been solved and thrilling possibilities exist.

Les jeunes Carl Sagan et Neil Tyson se sont découvert une passion pour les sciences lors des Expositions universelles de New York, le siècle dernier. Nous parcourrons les fascinants pavillons de l’Exposition universelle de New York de l’an 2039, où les problèmes que nous pensons insolubles à l’heure actuelle ont été résolus grâce aux efforts de la société civile et à l’imagination scientifique. Notre enfant est désormais une femme et une mère, à l’avenir rempli de promesses.

A világkiállításokon mindig az adott kor legígéretesebb újításait mutatják be, így ezek a seregszemlék kiváló fokmérői a technológia és a tudomány aktuális állásának. A filmben a 2039-es New York-i Világkiállításra látogatunk, melynek pavilonjaiban egymást értik a bámulatos megoldások napjaink megoldhatatlannak tűnő problémáira...

En su juventud, Carl Sagan y Neil Tyson descubrieron su pasión por la ciencia en las Ferias Mundiales de Nueva York. Visitamos los deslumbrantes pabellones de la Feria Mundial de Nueva York del año 2039, donde los problemas que actualmente nos parecen inextricables han sido plausiblemente resueltos gracias al compromiso público y la imaginación científica. Nuestra bebé ya es una mujer, con su propio bebé y un futuro brillante repleto de posibilidades.

年轻的卡尔萨根和尼尔泰森在纽约世界博览会找到了对科学的热情。我们在本集节目中要参观2039年的纽约世博会，看到现今我们难以克服的问题，如何因大众的意志力和科学想像力而得到解决。

Neil deGrasse Tyson wirft einen Blick in die Zukunft. Er geht davon aus, dass auf der New Yorker Weltausstellung des Jahres 2039 spannende Lösungen für die Probleme von heute präsentiert werden.

Genç bir Carl Sagan ve Neil deGrasse Tyson gibi hevesli bilim adamları, ilk kez New York Dünya Fuarları'nda bilim tutkusunu keşfettiler. Geleceğe adım atarak, şu anda karşılaştığımız sorunların bilimsel hayal gücü ile çözüldüğü 2039 NY Dünya Fuarı'nı geziyoruz.

Otputujte u New York 2039. na Svjetsku izložbu na kojoj su riješeni problemi koje sada smatramo beznadnima i gdje postoje uzbudljive mogućnosti.

A Feira Mundial de 2039, onde problemas intratáveis ​​podem ser resolvidos.

Immaginiamo una fiera del futuro, nel 2039 a New York, dove alcuni dei problemi che ora ci sembrano impossibili sono stati brillantemente risolti.

Maak een reis naar de Wereldtentoonstelling van New York in 2039, waar de problemen die we nu als hopeloos beschouwen zijn opgelost en spannende mogelijkheden bestaan.

젊은 시절 칼 세이건과 닐 더그래스 타이슨이 과학을 향한 열정을 깨달은 장소는 바로 과거 뉴욕 세계 박람회. 이제 2039년에 열리는 뉴욕 세계 박람회를 방문해 보자. 지금은 해결이 불가능한 것처럼 여겨지는 문제도 대중의 기여와 과학 발전에 의해 해결이 된 지 오래일지 모르는 세계다. 원을 그리며 돌아오는 한 아이의 여정을 지켜보며 희망으로 가득한 미래의 빛을 느껴보자.