Team Quantum tries to stop Contessa De Worm from turning Earth's coal into diamonds.
Die galaktische Gaunerin Contessa de Wurm hat einen Laser gestohlen, mit dem man Kohlevorkommen ganzer Planeten in Sekundenschnelle in Diamanten umwandeln kann. Um Team Quantum von ihren Plänen abzulenken, entführt sie kurzerhand den Erfinder des Lasers: Roboter Buckingham. Team Quantum bleibt nichts anderes übrig, als sich auf die Suche nach ihrem bedeutsamsten Mitglied zu begeben.
