Al di là delle origini mi sembra chiaro che ci sia un piccolo problema alla base del naming: capiamolo.