A virtual-reality field trip into a nature park turns a day picking up litter into an all-out search for missing people. Can Corrector Yui save the day... and finish her homework?
Yui e i suoi compagni di classe fanno una gita scolastica in una foresta virtuale di ComNet. Hideto e Ichitaro si divertono a gettare rifiuti approfittandosi del fatto che è una foresta generata da un computer e non reale, e quindi vengono bloccati dentro ComNet dal virtuale Eco, che inizialmente si presenta in modo scortese a Yui e a Vision, perché secondo lui gli esseri umani inquinano solo l'ambiente Intanto, Wolf approffita della situazione per infettare il sito.
Un viaje de campo de realidad virtual a un parque natural convierte un día recogiendo basura en una búsqueda total de personas desaparecidas. ¿Puede Corrector Yui salvar el día ... y terminar su tarea?
