Yui and IR suspect foul play when Chef Kirch, a family friend who can never get his recipes quite right. In the beginning if he mentions he has a new dish everyone wants to run for cover! Yui unable to turn down a friend tries it. Its actually good! He found a recipe on Comnet and a special seasoning has him with more customers than he can handle. Soon it gets out of hand and he has to face customers who've turned into ravenous zombies.
Kirsch, un cuoco demoralizzato perché non cucina piatti graditi dalla gente, compra dal sito Gourmet Net, l'Acqua dei Sogni, una speciale composizione chimica che consente di rendere i cibi graditi dalla gente, oltre che a provocare dipendenza. Da quando l'ha iniziata ad utilizzare, il suo ristorante diventa strapieno di gente facendo così perdere la pazienza al cuoco. Corrono in aiuto Yui e l'amico Satoshi, uno studente universitario di medicina, che scarica per Yui su un floppy disk la formula dell'acqua. Quando Yui entra in ComNet per risolvere la situazione, si scopre che il tutto fu causato da Jaggie. La battaglia con Jaggie si rileva abbastanza faticosa visto che c'è da spostare bottiglie pesanti, così I.R. conferisce a Yui i suoi poteri di lotta. Alla fine dell'episodio Kirsch realizza una torta deliziona.
Yui e IR sospechan de un juego sucio cuando el chef Kirch, un amigo de la familia que nunca puede entender bien sus recetas. ¡Al principio, si menciona que tiene un nuevo plato, todos quieren correr para cubrirse! Yui, incapaz de rechazar a un amigo, lo intenta.
