Yui, pur di ottenere informazioni sulla bimba con l'orsacchiotto, svela ad Aiko di essere una Virtuale, ma Aiko non si fida. Più tardi, Yui e i genitori entrano nel sito Wrestling in 3D per assistere ad un incontro di wrestling a squadre. Improvvisamente, una Super Cimice attacca l'arena; Yui e i Virtuali risolvono il problema, ma stavolta la bimba con l'orsacchiotto non è comparsa e i Virtuali capiscono che questo virus dev'essere stato diffuso da qualcun altro. Yui, Haruna e Aiko entrano nel sito per indagare; qui assistono ad una replica dell'incontro, che però viene interrotto anche questa volta da una Super Cimice. Le ragazze scoprono che il diffusore è il manager di una delle due squadre, che si serve del virus per manipolare gli incontri a proprio favore. Yui e Haruna affrontano il malware, venendo raggiunte più tardi da Aiko (che si trasforma senza farsi vedere). Insieme, le tre ragazze Virtuali riescono ad eliminare la minaccia e il manager truffaldino viene arrestato dai Virtuali; Yui e Haruna, comunque, capiscono che Aiko è davvero Virtual Aiko.
Yui, para obtener información sobre la niña con el oso de peluche, le revela a Aiko que es una Virtual, pero Aiko no confía. Más tarde, Yui y sus padres ingresan al sitio de lucha 3D para asistir a un combate de lucha en equipo. De repente, un Super Bug ataca la arena; Yui y los Virtuali resuelven el problema, pero esta vez la niña con el oso de peluche no ha aparecido y los Virtuali entienden que este virus debe haber sido propagado por otra persona.