Yui e i Virtuali affrontano una Super Cimice che ha infettato il sito Pianifichiamoci una Vita Serena. Durante lo scontro, Yui viene attaccata dal nucleo del virus e sembra soccombere, ma si risveglia nel mondo reale, giungendo così alla conclusione di essersi sognata tutto. Nei giorni successivi, la vita di Yui subisce una svolta improvvisa: ottiene un lavoro come doppiatrice di cartoni animati e successivamente viene addirittura notata da un importante produttore discografico, che la avvia alla carriera di idol. Il primo album inciso da Yui è un enorme successo e la ragazza diventa una stella del pop. Dopo un concerto, tuttavia, a farle le congratulazioni si presenta I.R. in persona e Yui capisce così di trovarsi in realtà ancora su ComNet: dopo aver fallito l'inizializzazione, infatti, il virus l'ha intrappolata in un mondo fittizio. Il nucleo della Cimice, in realtà il direttore musicale che ha seguito fino a quel momento la carriera di Yui, tenta la ragazza per convincerla a restare nel mondo che lui ha creato per lei, ma Yui, furibonda e indignata, lo inizializza senza pensarci due volte.
Yui y los virtuales se enfrentan a un Super Bug que ha infectado el sitio. Planifiquemos una vida pacífica. Durante el choque, Yui es atacada por el núcleo del virus y parece sucumbir, pero se despierta en el mundo real, concluyendo así que ha soñado todo.