Yuuya verfolgt Yuka, bis er von Yoshikazu bewusstlos geschlagen wird. Währenddessen destabilisiert sich der geschlossene Raum der Grundschule nach der Wiederherstellung von drei der vier Kinderzungen für kurze Zeit, und Ayumi und Yoshiki werden von Yuki, einem der besänftigten Kinder, die die Störung ausgenutzt haben, um sie zu retten, zur Kisaragi-Akademie zurückgebracht. Heavenly Host hat sich jedoch wieder normalisiert, sodass kein Entrinnen mehr möglich ist. Yuki zeigt Ayumi eine Vision des Mordes, die den wahren Schuldigen als das Mädchen in Rot, Sachiko Shinozaki, offenbart. Nach einem Streit mit Yoshiki kehrt Ayumi zum Himmlischen Wirt zurück, um den Rest ihrer Freunde für sich zu retten. In Heavenly Host vereint Naho Satoshi mit Naomi. Yuka wird von einem teilweise enthäuteten Yuuya gefangen genommen und gefoltert. Yoshiki kommt und tötet Yuuya, bevor er sich opfert, um Yuka und Ayumi vor Yoshikazu zu schützen.
Yuuya pursues Yuka until he is knocked unconscious by Yoshikazu. Meanwhile, after restoring three of the four children's tongues, Ayumi and Yoshiki are transported back to Kisaragi Academy. They are approached by Yuki, one of the appeased child spirits, who shows Ayumi a vision of the murder that reveals the true culprit as Sachiko Shinozaki, the girl in red. Following an argument with Yoshiki, Ayumi returns to Heavenly Host to save the rest of their friends by herself. In Heavenly Host, Naho reunites Satoshi with Naomi. Yuka is captured and tortured by a partially skinned Yuuya. Yoshiki arrives and kills Yuuya before he sacrifices himself to protect Yuka and Ayumi from Yoshikazu. Satoshi and Naomi find Yuka, who dies from her injuries in Satoshi's arms.
Yuuya persegue Yuka até que ele é deixado inconsciente por Yoshikazu. Enquanto isso, depois de restaurar três das quatro línguas das crianças, Ayumi e Yoshiki são transportadas de volta para a Academia Kisaragi. Eles são abordados por Yuki, um dos espíritos infantis apaziguados, que mostra a Ayumi uma visão do assassinato que revela a verdadeira culpada como Sachiko Shinozaki, a garota de vermelho. Após uma discussão com Yoshiki, Ayumi retorna para a Hóstia Celestial para salvar o resto de seus amigos sozinha. Em Heavenly Host, Naho reúne Satoshi com Naomi. Yuka é capturado e torturado por um Yuuya parcialmente esfolado. Yoshiki chega e mata Yuuya antes de se sacrificar para proteger Yuka e Ayumi de Yoshikazu. Satoshi e Naomi encontram Yuka, que morre de seus ferimentos nos braços de Satoshi.
Yuya persigue Yuka hasta que queda inconsciente por Yoshikazu. Mientras tanto, después de la restauración de tres de las cuatro lenguas de los niños, el espacio cerrado de la brevemente la escuela primaria desestabiliza, y Ayumi y Yoshiki se transportan de nuevo a Kisaragi Academia de Yuki, uno de los niños apaciguados que se aprovecharon de la perturbación para guardarlos.
Юуя преследует Юку до тех пор, пока Есикадзу не сбивает его с ног. Тем временем, восстановив языки трех из четырех детей, Аюми и Йошики возвращаются в Академию Кисараги. К ним подходит Юки, один из умиротворенных детских духов, который показывает Аюми видение убийства, в котором раскрывается истинный виновник - Сатико Синозаки, девушка в красном. После ссоры с Йошики Аюми возвращается в Небесное Воинство, чтобы самостоятельно спасти остальных их друзей. В "Небесном воинстве" Нахо воссоединяет Сатоши с Наоми. Юку захватывает и подвергает пыткам частично освежеванный Юуя. Прибывает Йошики и убивает Юю, прежде чем пожертвовать собой, чтобы защитить Юку и Аюми от Йошикадзу. Сатоши и Наоми находят Юку, которая умирает от полученных травм на руках Сатоши.
