Le ginnaste della Vis Invicta arrivano al torneo Winter Fox. Martina, però, non sarebbe dovuta essere lì e le sue compagne, come la sua paura, non tardano a ricordarglielo. Immersa in un clima gelido e teso, la squadra si allena per vincere.
Les gymnastes arrivent au tournoi Winter Fox. Martina ne devait pas y participer et ses coéquipières ne tardent pas à le lui rappeler. Dans un climat glacial et tendu, l'équipe s'entraîne pour gagner.
Die Turnerinnen des Teams "Vis Invicta" kommen beim Turnier "Winter Fox" in den Abruzzen an. Martina springt für eine ausgefallene Turnerin ein und kämpft darum, ihren Platz im Team zu finden. Mit Spannung erwarten die Italienerinnen die Ankunft des rumänischen Teams und seines Stars Angelica. Während es sportlich schlecht läuft für Martina, lernt sie Pietro kennen, der zusammen mit seiner Mutter das Hotel führt, in dem die Turnerinnen wohnen.
As ginastas Vis Invicta chegam ao torneio Winter Fox. Martina, no entanto, não deveria estar aqui e seus companheiros de equipe, bem como seu medo, logo a lembrarão disso.
