Ivy refuses to give her blessing to Brian's emigration plans. Sally and Kevin both find themselves out of favour with their parents. Alan explains himself to Rita.