David reels from a double whammy. Sean and Billy take things to the next level. And Steve agrees to make a bitter sacrifice.