Joe the Scoundrel returns, but this time he's turned a new leaf and is currently working in the cafe Bernie usually eats in. Knowing that Joe will always be out to find Inspector Corneilius, Corniel comes up with a plan to make sure Joe never finds him.