Réticent à l'idée de s'accoupler avec Dan, Harvey propose un moyen qui permettrait aux deux escargots de se reproduire sans se toucher.