Noucha en Stan hebben ternauwernood de aanval van moordenaar Travis overleefd. Hen is nu duidelijk dat het pilletje dat de laborante heeft onderzocht, de sleutel is tot de oplossing. Het medische bedrijf wilde een mislukt experiment verdoezelen, ten koste van alles. Dries is eindelijk eerlijk tegen Esther en draagt bij aan het opsporen van Travis. Maar als Esther wordt vrijgepleit, dreigt Dries zijn baan te verliezen.