Trofeeën

A container filled with illegally hunted animals is intercepted at the Port of Rotterdam after a tip from South African rangers. Inside, authorities find a fresh human skull, identified as belonging to a Dutch student who had been interning in South Africa. A South African liaison joins the team to assist with the investigation, much to Dries’s delight. The trail eventually leads them to a Chinese enterprise trafficking in protected animal species.

Een container met illegaal geschoten dieren wordt na een tip van Zuid-Afrikaanse rangers onderschept in de Rotterdamse haven. Aan boord van de container bevindt zich een verse schedel van een mens die geïdentificeerd wordt als van een Nederlandse student die stage in Zuid-Afrika liep. Een Zuid- Afrikaanse liaison komt het team helpen en vooral Dries is erg gecharmeerd van de hulp. Uiteindelijk leiden de sporen naar een Chinese onderneming die beschermde diersoorten verhandelt.