Claustrofobia

A gruesome discovery in an abandoned truck leads Stan, Lieve, and Hein to a group of human traffickers. When Stan and Lieve track down the perpetrators, their own lives are put at risk. Meanwhile, Dries and Esther prevent an enraged woman from stabbing her husband, who claims his wife has lost her grip on reality since the death of their child two months prior. Esther confides in Dries about her promise to quit her job if she and Jacco start a family, and her deep doubts about this decision. Hein manages to officially appoint Ben as an informant in the "Windmill" case.

Een lugubere vondst in een achtergelaten vrachtwagen brengt Stan, Lieve en Hein op het spoor van een groep mensensmokkelaars. Als Stan en Lieve de daders vinden, loopt hun eigen leven gevaar. Dries en Esther verhinderen dat een woedende vrouw haar man neer steekt. De man zegt dat zijn vrouw is doorgedraaid door de dood van hun kindje twee maanden eerder. Esther vertelt Dries over haar belofte met werken te stoppen als Jacco en zij een gezin gaan beginnen en over haar grote twijfels daarover. Hein krijgt het voor elkaar dat Ben officieel infiltrant wordt in het dossier 'windmolen'.