Wolfs heeft het niet onder de markt in Maastricht. Zijn dochter negeert hem en met zijn nieuwe collega Eva van Dongen schiet hij ook al niet op. Wanneer Wolfs in de kroeg twee mannen tegenkomt met dezelfde problemen, lijkt het leven even weer gezellig. De klap is des te groter wanneer hij naar huis gaat en de twee mannen opnieuw tegenkomt: bij een uitgebrande auto die tegen een boom is aangereden. De één is dood en de ander blijkt zwaargewond te zijn. Marion wijst de zaak toe aan Wolfs waardoor privé en zakelijk door elkaar heen gaan lopen. De carrière van Romeo gaat ondertussen als een speer. Hij is zo leergierig dat hij na zijn cursus Integriteit zelfs Burgemeester Leers op de bon slingert..
Wolfs ertrinkt in einer Kneipe seinen Kummer und lernt am Tresen die Freunde Arnold und Peter kennen, die ebenfalls tüchtig bechern. Auf dem Heimweg stößt Wolfs auf ein ausgebranntes Autowrack. Hinterm Steuer: der tote Peter, Arnold überlebte schwer verletzt. Bei den Ermittlungen verschweigt Wolfs, dass die beiden getrunken haben – und wird vom Dienst suspendiert. Doch das hält ihn nicht davon ab, der Unfallursache auf den Grund zu gehen. (Text: Sat.1 Emotions)
