Het team zet de zoektocht voort naar Stéphanie. Zowel de vader als de roeitrainer willen niet erg meewerken. Met de zieke moeder van Bruno gaat het ook steeds slechter. Om beurten met John houdt hij de wacht bij het bed van zijn moeder.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre De Clerq | Writer |