Detective Kevin Corcoran kommt mit den Ermittlungen in seinem aktuellen Fall nicht so recht voran. Dr. Matthew Freeman muss sich dagegen einer nie dagewesenen Herausforderung stellen: Eine schreckliche Seuche grassiert in Five Points und rafft immer mehr Menschen dahin. General Brendan Donovan nimmt unterdessen die Hilfe von Eve Heissen für seine privaten Angelegenheiten in Anspruch.
In his investigation, Detective Kevin Corcoran finds himself at an unusual dead end. Doctor Matthew Freeman is faced with the outbreak of a new and troubling illness sweeping Five Points. While Elizabeth tries to help with the Morehouse business, General Brendan Donovan enlists Madame Eva Heissen to gain leverage within his own affairs.
L'inspecteur Kevin Corcoran arrive à une impasse dans son enquête. Brendan Donovan fait appel à Eva Heissen pour obtenir un peu plus de pouvoir.
In dit onderzoek belandt rechercheur Kevin Corcoran op een ongebruikelijk dood spoor. Dokter Matthew Freeman moet het hoofd bieden aan het uitbreken van een nieuwe en verontrustende ziekte die Five Points overspoelt. Terwijl Elizabeth probeert bij te springen bij het gedoe rond Morehouse, lijft Generaal Brendan Donovan Mevrouw Eva Heissen in om zijn eigen zaakjes beter te beheren.
En su investigación, el detective Kevin Corcoran se encuentra en un inusual callejón sin salida. El doctor Matthew Freeman se enfrenta al brote de una nueva y preocupante enfermedad que asola Five Points. Mientras Elizabeth intenta ayudar con los asuntos de Morehouse, el general Brendan Donovan recluta a Madame Eva Heissen para ganar influencia en sus propios asuntos.
