Das ganze 6. Revier sucht nach dem Mörder eines Kollegen. Aber Kevin Corcoran kann sich kaum auf die Arbeit konzentrieren, weil die junge Annie zuhause für Ärger sorgt. Eva Heissen trägt schon seit Monaten schwer an einem Geheimnis und findet in General Donovan einen unerwarteten Alliierten. Elizabeth Morehouse hilft unterdessen bei der Suche nach Sara Freemans Mutter.
The Sixth Precinct’s search for the killer of a fellow officer is derailed as Annie Reilly creates a rift in the Corcoran home. Meanwhile, Madame Eva Heissen – attempting to preserve a secret she has carried for months – discovers an unlikely ally in General Brendan Donovan. Elizabeth Morehouse soothes her troubled conscience by aiding the Freemans in their quest for Sara’s mother and Francis Maguire finds himself crossing paths with his old friends – to surprising results.
En tentant de cacher un secret qu'elle essaie de préserver depuis des mois, Eva Heissen, trouve un allié inattendu en la personne de Brendan Donovan.
De klopjacht van het Zesde District op de moordenaar van een collega-agent belandt op een zijspoor wanneer Annie Reilly een breuk veroorzaakt in het huishouden van de Corcorans. Intussen vindt Madame Eva Heissen - die al maanden worstelt met een geheim - een onwaarschijnlijke bondgenoot in Generaal Brendan Donovan. Elizabeth Morehouse probeert haar getroebleerde geweten te sussen door de Freemans bij te staan in hun zoektocht naar Sara’s moeder. Het pad van Francis Maguire kruist dat van enkele oude vrienden, en de gevolgen zijn verrassend.
La búsqueda por parte de la Sexta Comisaría del asesino de un compañero se ve desbaratada cuando Annie Reilly crea una grieta en el hogar de los Corcoran. Mientras tanto, Madame Eva Heissen -intentando preservar un secreto que ha guardado durante meses- descubre un improbable aliado en el general Brendan Donovan. Elizabeth Morehouse calma sus problemas de conciencia ayudando a los Freeman en su búsqueda de la madre de Sara y Francis Maguire se encuentra cruzándose con sus viejos amigos, con resultados sorprendentes.
