Eine Mordserie an jungen Männern hält ganz Five Points in Atem. Detective Kevin Corcoran und seine Kollegen stehen unter enormem Erfolgsdruck, zumal General Brendan Donovan inzwischen die Leitung des 6. Reviers übernommen hat. Dr. Matthew Freeman erhält unterdessen von seinem Mentor ein verlockendes Angebot und in Uptown Manhattan plant Robert Morehouse seine Hochzeit mit Elizabeth Haverford.
February 5, 1865. Five Points remains a bedlam. Young men are dying and disappearing at an alarming rate and a career criminal is terrorizing the Sixth Ward. With pressures from Tammany Hall raining down upon the police force, Detective Kevin Corcoran and the coppers of the Sixth Ward must follow the guidance of returned ward leader, General Brendan Donovan. Meanwhile, Doctor Matthew Freeman visits his mentor and is presented with an attractive offer that will cause a rift in his marriage. Uptown, Robert Morehouse and Elizabeth Haverford make plans for their wedding and Confederate spy Kennedy’s execution. In the tombs, Francis Maguire is set to learn his fate.
Le 5 février 1865, le quartier de Five Points, à New York, est toujours en plein chaos. On déplore la mort ou la disparition de nombreux jeunes hommes.
5 februari 1865. Five Points blijft een heksenketel. Jongemannen sterven en verdwijnen tegen een alarmerend tempo en een beroepsmisdadiger terroriseert het Zesde District. De druk vanuit Tammany Hall wordt opgevoerd om de misdaad te beteugelen en voor rechercheur Kevin Corcoran en zijn collega's betekent dat concreet dat ze opnieuw onder het commando van Generaal Brendan Donovan komen te vallen. Intussen brengt dokter Matthew Freeman een bezoek aan zijn mentor en krijgt hij een aanlokkelijk aanbod dat voor een breuk in zijn huwelijk zal zorgen. In het welstellende gedeelte van de stad, maken Robert Morehouse en Elizabeth Haverford plannen voor hun huwelijk en de executie van Kennedy, een spion van de Zuidelijken. Francis Maguire wacht in de gevangenis het verdict af.
5 de febrero de 1865. Five Points sigue siendo un caos. Los jóvenes mueren y desaparecen a un ritmo alarmante y un delincuente profesional aterroriza al distrito sexto. Con las presiones de Tammany Hall cayendo sobre el cuerpo de policía, el detective Kevin Corcoran y los policías del Sexto Distrito deben seguir las directrices del líder del distrito, el general Brendan Donovan. Mientras tanto, el doctor Matthew Freeman visita a su mentor y recibe una atractiva oferta que provocará una ruptura en su matrimonio. En la parte alta de la ciudad, Robert Morehouse y Elizabeth Haverford hacen planes para su boda y la ejecución del espía confederado Kennedy. En las tumbas, Francis Maguire se dispone a conocer su destino.
