An enterprising pair of country and western singers attempt to "go electric" by stealing equipment, but everything goes wrong. O'Reilly reacts adversely to Claire's new boyfriend. Jenny McGregor goes too fast for Georgiou.
