When the gang throws Cooper a surprise birthday party, things go south after Kelly witnesses Cooper and Ramona sharing a kiss.